Doğum günü pastası yok, mum yok ama 70’lik Alman nenenin zevki tam bir şölen. Başta utanıyor gibi yapıyor, yanakları kızarıyor, “istemem yan cebime koy” bakışları atıyor. Ama amatör delikanlı aletiyle yüklenmeye başlayınca kadın bir anda hırçınlaşıyor. Sarkık göğüsleri sallanıyor, kahkahalarla karışık inlemeler çıkıyor. Çekingen havası gidiyor, yerine arsız bir azgınlık geliyor. Bir an kızıp “yeter” diyor, bir an “daha sert” diye yalvarıyor. Doğum günü hediyesi resmen kıllı deliğe abanmak oluyor, nene hem gülüyor hem kıvranıyor, sonunda zevkten darmadağın oluyor.