Kalabalığın içinde Mardi Gras’ın çılgınlığı, Violet’in üstünde patlıyor. Önce utangaç gibi göğsünü örtmeye çalışıyor, sonra kahkahayı basıp memelerini açıyor. Herkes bakarken arsızca sallıyor, gözlerinde hem korku hem şehvet var. Sevgilisinin büyük sikine oturunca bütün utangaçlık gidiyor, hırçın bir kahkaha eşliğinde kıvranıyor. İstemem yan cebime koy tripleri boşa; kalabalığın önünde bile fahişe edasıyla zevke teslim oluyor. Her hareketiyle daha çok kışkırtıyor, sonunda Mardi Gras’ın gürültüsünde kendi iniltisi kayboluyor. Baştaki masum bakışlar, tam bir sokak orospusu azgınlığına dönüyor.