Japon hatun başta utangaç, gözlerini yere indiriyor, sesi titriyor. Ama yaşlı adamın sert hamleleriyle birlikte o masum yüz gidiyor, yerine arsız bir azgın çıkıyor. “İstemem yan cebime koy” der gibi trip atıyor ama her vuruşta daha da zevke saplanıyor. Yaş farkı umurlarında değil; adamın kırışmış elleri göğüslerinde dolaşırken hatun hem inliyor hem kahkaha atıyor. Hırçın, asi ama aynı anda çekingen halleriyle bambaşka bir sahne yaratıyor. Sonunda ikisi de kontrolü kaybedip, yaşlı gövdelerle genç ateşi harmanlayarak zevkin dibine gömülüyor.